Yummy Denmark: Kanelsnegle

When I think back to the first couple of times I came to Denmark back in 2011 to visit the viking boyfriend, who at that time technically seen wasn’t even my boyfriend yet, I guess, but that’s a different story… where was I? Ah yes, the first couple of times I was in Denmark, there was something I associated with Denmark more than anything else (more than the flags everywhere, even more than hotdogs!), and that was the unmistakeable, soft smell of cinnamon that tickles your nose every time you walk past a 7Eleven store. I should explain that we didn’t have them back then in Germany (don’t think they do now), and they are virtually at every street corner in Copenhagen. Seriously, it is impossible to walk through Copenhagen for more than 10 minutes and NOT see a 7Eleven. That’s particularly practical for when you’re out partying and desperately craving a hotdog for “natmad” at 3am, but again, different story.

To this day, walking past a 7Eleven and catching that sweet cinnamon smell, it feels like I just came here for the first time. Ah, nostalgia…

Classic kanelsnegle with sugar glaze

Kanelsnegle, or cinnamon rolls, are a very popular Danish bakery good or dessert. You can buy them everywhere. Even the supermarkets with their fresh baked goods sections have all sorts of them. I think the very first kanelsnegle I had was probably either from a 7Eleven or from the Netto store across the street from the boyfriend’s apartment at that time.

The classic version has a sweet icing on top, as in the picture above, but you can find varieties with chocolate as well (chocolate and cinnamon - what’s not to love?).

Yum, look at all these delicious kanelsnegle at Lagkagehuset!

They are usually made with yeast dough - an English recipe can be found on this blog called My Danish Kitchen - as well as tons of butter, sugar and of course cinnamon.

So tonight, I was (a) craving something sweet for dessert and (b) wanting to bake something for my boyfriend to take to his grandma today when he goes to visit her in Jylland, but (c) feeling quite lazy, so instead of making a yeast dough myself, I resorted to buying pre-made puff pastry and making a batch of cute mini kanelsnegle.

Quick and easy kanelsnegle

1 package of puff pastry (pre-made and rolled up)

ca. 125g unsalted butter, room temperature

2 tbsp. brown sugar

2 tbsp. cinnamon

1 egg

Roll out the pastry and spread with a thin layer of butter. Leave out about 2cm at a short end. Sprinkle on brown sugar and cinnamon evenly. Carefully roll up, put some water on the edge of the dough so it sticks together when the roll “closes”. Cut into approx. 1,5cm pieces and put on a baking sheet. Whisk up the egg with 1 tbsp water and brush over the tops of the snegle. Bake for about 15mins (or until golden brown) at 200°C. Take the snegle out of the oven and let them cool. For the glaze, mix about 4 tsp powdered sugar with about 1 tsp milk (be careful not to use too much milk, because the glaze should be nice and thick!) and brush generously over the snegle.

Did they turn out as beautiful as the ones in the pictures above? No, they did not. In fact, some came up quite weird during baking. But they are adorable and cute, and they are SO delicious!! I’m honestly considering eating them all by myself right here and right now, and pretending I forgot that I promised to bake something for tomorrow…

WP_20140110_0042014011021123820140110211335

Result: adorable little kanelsnegle!

Bottom line, you should get yourself some kanelsnegle right now! Quickly, before the EU regulates them away - see here for one of the biggest news stories last fall. Or, even better, make your own cute mini snegle with the recipe above. Added bonus: you can put in as much cinnamon as you want PLUS your apartment will smell AMAZING.

Happy weekend!

Christmas recipe: Black and white spiral cookies

Nachdem die Kekse meiner ersten adventlichen Back-Session bereits zum Großteil verputzt oder verschenkt wurden, war es gestern Abend an der Zeit, für Nachschub zu sorgen. Dafür habe ich mich für ein klassisches Rezept mit einem Twist entschieden:

WP_20131219_004[1]

Black and white spiral cookies

für den hellen Teig:

150g Mehl

100g weiche Butter

80g Zucker

1 Eigelb

1 TL Vanillezucker

für den dunklen Teig:

150g Mehl

100g weiche Butter

80g Zucker

1 Eigelb

2 TL Kakaopulver

2 TL Milch oder Rum

Für den hellen und dunklen Teig jeweils alle Zutaten schnell mit der Hand oder in einer Küchenmaschine vermischen und verkneten. Die beiden Teige in Frischhaltefolie einwickeln und ca. 2 Stunden im Kühlschrank kaltstellen.

Nach der Kühlzeit die Teige aus dem Kühlschrank holen, noch einmal kurz durchkneten und dünn ausrollen (ca. 3-4mm). Dabei darauf achten, dass die ausgerollten Teige etwa die gleiche Form haben. Anschließend die ausgerollten Teige aufeinanderlegen und eng zu einer Rolle aufrollen. Die unebenen Enden gerade abschneiden und nochmals ca. 30min kaltstellen.

Den Backofen auf 180 Grad (Umluft) vorheizen. Die Teigrolle in ca. 4mm breite Kekse schneiden und ca. 10-12min backen. Kurz abkühlen lassen und am besten noch warm genießen!

Black and white spiral cookies

for the white dough:

150g all-purpose flour

100g soft butter

80g granulated sugar

1 egg yolk

1 tsp. vanilla sugar

for the dark dough:

150g all-purpose flour

100g soft butter

80g granulated sugar

1 egg yolk

2 tbsp. cocoa powder

2 tbsp. milk or rum

For each dough, mix all ingredients together by hand or in a kitchen machine. Wrap in foil and cool for about 2 hours. Roll out each dough until about 3-4mm thin, aiming for similar shapes. Put the doughs on top of each other, roll up and cut off uneven edges. Refrigerate for another 30mins. Preheat oven to 180 degrees. Cut the dough roll into 4mm cookies and bake for about 10-12mins.

Enjoy!

Sturm über Dänemark - Zeit für “julehygge”!

Der bereits angekündigte Sturm, der in Dänemark den Namen “Bodil” trägt (in Deutschland “Xaver”, in Schweden “Sven”) fegte am Donnerstag Abend und den größten Teil der Nacht über das ganze Land hinweg, und Freitag und auch heute waren noch die Ausläufer und Nachwirkungen zu spüren: eisig kalter Wind, gestiegene Wasserpegel (einschließlich Wasser im Keller…), umgefallene Bäume, umgeknickte Ampelmasten, ausgefallene Flüge… Alles in allem ziemlich ungemütlich draußen!

Doch was passt da besser, als es sich zuhause weihnachtlich gemütlich zu machen? Und weil der Adventsbesuch aufgrund oben erwähnter ausgefallener Flüge noch etwas länger als eigentlich geplant gestrandet war, konnte ich, ganz wie früher, mit Mama Kekse backen! Die Wahl fiel auf einen Klassiker - Pfeffernüsse (dänisch: pebernød). Zusätzlich wollte ich auch noch ein neues Rezept für weihnachtliche Erdnuss-Rauten ausprobieren. So wurde der Ofen angeworfen und blecheweise Leckereien produziert, und am Ende konnten wir eine Masse an Keksen vorweisen, von denen auch gleich ein guter Teil noch warm vernascht wurde!

WP_20131207_003[1] WP_20131207_002[1]

Das Rezept für die leckeren Erdnuss-Rauten (leicht abgewandelt von EatSmarter) möchte ich gerne mit Euch teilen:

Erdnuss-Rauten mit Schokoladenglasur

125g Butter

125g Haferflocken

1 Ei

1 EL Erdnussbutter

4 EL Mehl

100g gehackte, ungesalzene Erdnüsse

Zimt, Lebkuchengewürz

Dunkle Schokolade/ Kuvertüre

Die Butter in einer Pfanne schmelzen, Haferflocken dazugeben und unter Rühren etwas anrösten, vom Herd nehmen und abkühlen lassen. Das Ei mit dem Zucker, Zimt und Lebkuchengewürz schaumig schlagen. Erdnussbutter unterrühren und nach und nach das Mehl und die gehackten Erdnüsse dazugeben. Ein Backblech mit Backpapier auslegen, den Teig daraufgeben und ausstreichen, so dass eine ca. 1cm hohe, gleichmäßige Fläche entsteht. Bei 180 Grad ca. 15min backen. Das Gebäck noch warm in Rautenform schneiden und auskühlen lassen. Zum Schluss noch mit der Schokoladenglasur bestreichen, eventuell noch nach Wunsch weiter dekorieren (z.B. mit Nüssen oder Mandeln) und abkühlen lassen.

Viel Spaß in der Weihnachtsbäckerei!

Schokoladige Grüße,

Laura